台灣人英文像暗號？軟體名稱當動詞用？「P圖」「app我」老外根本聽不懂？！【2分之一強】20200506 part2/4 EP1283 馬丁 湯姆士
主題：型男聽了霧煞煞？台式英文讓老外好抓狂！！\ 想看完整版嗎？點我就對了►► https://www.youtube.com/watch?v=pZrvF... \ 台灣藝人：高伊玲、楊晨熙\ 各國代表：杜力、馬丁、湯姆士、肯納、愷杰、兆群\ \ 看見外國人就想講英文？！但是老外總是有聽沒有懂？！台灣人的英文像暗號讓人摸不著頭緒？！杜力不懂台灣人說VCR，以為是要準備錄放影機？！台灣友人講太OVER，馬丁以為派對時間提早結束？！曖昧對象約單獨看MTV，愷杰誤以為對方愛看音樂頻道？！台灣同事愛說S.O.P，湯姆士覺得發音不標準像在罵人祖宗十八代？！肯納工作遇路人要DM，但在南非英文裡是要私人訊息帳
帳號？！台灣人愛說很boring，兆群卻覺得對方腦袋不正常？！台灣人講英文老外總是霧煞煞？！沒想到這些英文聽得比中文還辛苦？！到底台式英文讓老外會多抓狂？！更多爆笑內容請鎖定晚間 11:00 《二分之一強》！\ \ #台式英文 #簡稱 #縮寫 #英文 #單字 #文法 #含意 #誤會 #中翻英 #跟我一起 #宅在家 \ \ ★訂閱【2分之一強】Youtube►► https://www.youtube.com/channel/UCrRJ... \ ★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►► https://www.youtube.com/playlist?list... \ ★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►► https://www.youtube.com/playlist?list... \ ★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►► https://www.youtube.com/playlist?list... \ ★健康醫療知識【醫師好辣】►► https://www.youtube.com/playlist?list... \ ★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►► https://www.youtube.com/playlist?list... \ ★關注【2分之一強】粉絲團►► http://bit.ly/2mrp432 \ ★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW